انتشار اولین شماره «بساتین»؛ دوفصلنامه مطالعات نسخه‌های خطی

اولین شماره «بساتین»؛ دوفصلنامه علمی - تخصصی مطالعات نسخه های خطی، اسناد و متون کهن منتشر شد.

بساتین، نشريه‌اي علمي ـ تخصّصي در موضوع نسخه‌هاي خطي اسلامي است، اين نشريه در زمينه مطالعاتِ کتاب ‌شناختی، مباحث نسخه ‌شناسی، تاريخ علم مسلمانان، کتابخانه‌هاي تراثي، مجموعه‌داري کتب خطي و اسناد کهن، ترجيحاً با محوريّت ميراث مکتوب کهن شيعه و معرّفي آثار فرهيختگان مسلمان، به صورت دو فصلنامه، به سه زبان فارسي، عربي و انگليسي، منتشر مي‌گردد و قلمرو فعاليتِ آن نيز شامل تمامي حوزه‌هاي متنوّع کتاب‌ شناختي آثار تراثي، نسخه شناسی (دانش کوديکولوژی)، تصحیح متون کهن، فهرست نویسی نسخ خطي و اسناد کهن، در قالب و ساختاري پژوهشي است.

فهرست مقالات اولین شماره این مجله به این قرار است:

توطئه‌های سیاسی، جاسوسی و یک متن شیعی در دست موریسکوها/ خوزه فرانسیسکو کوتیلاس؛ ترجمه: مریم متقی

کربلا در ادبيات و نگارش‌های عربی، پارسی و ترکی/ رضا قورتولوش و مصطفی اوزون؛ ترجمه: عبدالله دودانگه

امام حسین (ع) در گفت‌وگوی اسلام و مسیحیت: اصفهانِ عصر قاجار/ حیدر عیوضی (عماد)

نبودِ اصطلاح «نسخه‌ی خطی» در شعرِ سبک هندی/ حميدرضا قليچ‌خانی

سید محمود موسوی دزفولی و آثاری در تجوید و قرائت/ محمود نظری

مصابیح الإیمان في حقوق الإخوان/ علاّمه سیّد حسن صدر کاظمی؛ تحقیق: محمّدجعفر اسلامی

بررسی اجمالی آثار منسوب به مفضل بن‌ عمر جعفی/ محمدعلی صالحی

مجموعه‌ای نفیس بخط میرداماد (ره) در کتابخانه چستربیتی، دوبلین ـ ایرلند جنوبی/ حسین متـقی

بيان النجوم حُبَيش تفليسی (درسنامه‌ای کهن در علم نجوم به زبان فارسی از سده‌ی ششم هجری)/ يوسف بيگ‌باباپور

مناجات اميرالمؤمنين (ع) در آئینه هنر (بررسی یک مرقع نفيس در کتابخانه مجلس شورای اسلامی)/ الهام بادینلو

در بخشی از سرمقاله مدیر مسئول این دوفصلنامه آمده است:

در راستاي تقويت، تشويق و توسعه فرهنگِ بهره‌مندي علمي از منابع متون کهن، همگام و همسو با اين وفد و اقبال مبارکِ حوزويان و دانشگاهيان به عرصه نسخ خطي و متون کهن، همراه جمعي از علاقمندان مطالعات نسخ خطي، تصميم گرفتيم، با هدفِ ياري، مساعدت، تسهيل و پر کردن برخي خلأهايِ پژوهشي آکادميک در قلمرو تراثيّات، با استفاده از تجربيات و ارشاداتِ ارزشمندِ اساتيد، دانشمندان، پژوهشگران و مصححّان متون کهن، پا به پايِ نهادهاي علمي مؤثّر در اين عرصه، در سايه‌سار هدايتِ علمي پيشکسوتان سترگ اين حوزه ـ که از باب کريمه ﴿و أمّا بنعمة ربّک فحدّث﴾ ، جملگي، ريزه‌خوار خوانِ دانش سرشار اين بزرگواران و وامدار بنان و بيان اين ولي‌نعمتانيم، و بي‌شک، هم خودِ آن گراميان، علماً و عملاً، و هم آموزه‌هاي آنان، شفاهاً و کتاباً، همگي بر ما دانش‌آموزانِ ابجدخوانِ اين عرصه گرانسنگ، حجّتي تام بوده و آثار گرانقدر آنان، هماره، نبراسِ هدايتِ کشتي‌ِ پژوهش‌هاي تراثيِ نسل‌هاي آينده خواهد بود ـ ، صرفاً با عنوان اشتراک‌گذاري دانسته‌ها، به سهم خويش، در زمينه آشنايي نسل جوان، با دانش‌هاي ميان رشته‌اي کهن، همچون علم تراجم و کتاب‌شناسي و نيز دانش‌هاي نسبتاً جديد، مانند علم کوديکولوژي (نسخه‌شناسي و نسخه‌پردازي)، در قالب آشنايي با اصول و مباني نسخه‌شناسي و کتاب‌شناسي، روش‌هاي تصحيح متون، معرّفي منابع، فهارس و مصادر تراثي، شناساندن کتابخانه‌هاي داراي نسخ خطي در داخل و خارج از کشور و همچنين چگونگي عملي و علمي بهره‌مندي، راهنمايي و بهره‌وري بهينه دانشجويان جوان از اين سرچشمه‌هاي علمي فراموش شده در خمول گنجينه‌هاي تراثي جهان، گام‌ مؤثّرتري برداشته و با تأسّي به کلام نوراني مولي الموحّدين، حضرت اميرالمؤمنين علي بن ابي‌طالب (ع): <الکتب بساتين العلماء> ، نشريه‌اي علمي ـ تخصّصي، با عنوان بساتين منتشر سازيم و به سان رانِ ملخي پيشکشِ سليمان (ع)، به جامعه علمي ـ تراثي، تقديم داريم﴿و جئنا ببضاعة مزجاة﴾ ؛ با اين اميد که در سايه‌سارِ عنايات و ارشادات عزيزان، ان شاء الله بتوانيم به تدريج، سطح علمي نشريه را کمّا و کيفاً، ارتقا دهيم.

اين نشريه، که اينک در دستانِ شماست و شماره نخستِ آن را، کريمانه، به نظاره نشسته‌ايد، بر آن است، به حول و قوه الهي، با عنايت انفاس قدسيه معصومين (ع)، تحتِ توجّهات حضرت ولي عصر (عج) و همراهي و حمايت‌هاي همه جانبه اساتيد، پژوهشگران، مصحّحان متون کهن و فهرستنگاران نسخ خطي و تمامي دانشجويان و علاقمندان فعاليت‌هاي تراثي، به صورت دو فصلنامه، به سه زبان فارسي، عربي و انگليسي، در تمامي عرصه‌هاي نسخ خطي، اعمّ از کتابخانه‌هاي تراثي، مجموعه‌داري، تصحيح متون، فهرست‌نگاري، کتابداري، کتابخانه‌داري، کوديکولوژي، منابع تراثي، ميکروگرافي، ديجيتال‌سازي، کتابخانه ديجيتال، مجموعه‌سازي، اسناد، نقشه‌هاي کهن، ديگر عرصه‌هاي هنري تراثي همچون مينياتور و مکتب‌هاي نقاشي، خطوط و خوشنويسي و سبک‌هاي آن، جلدسازي و صحافي، تذهيب و نگارگري، ترميم و آسيب‌شناسي و ...، ان شاء الله، فعاليت نمايد. اين نشريه، ضمن استقبال از پيشنهادها و راهنمايي‌هاي اساتيد گرانقدر، صميمانه دست ياري به سوي فرداً فردِ علاقمندانِ حوزه گرانسنگِ نسخ خطي، دراز کرده و مشتاقانه و مشفقانه دستِ گراميان و عزيزان و بخصوص دانشجويان حوزوي و دانشگاهي را براي اشتراک‌گذاري تمامي عرصه‌هاي نسخ خطي ‌فشرده و از مقالاتِ پژوهشي آنان، در تمامي موضوعاتِ تراثي مشارٌ إليها، بخصوص با رويکرد <ميراثِ مخطوطِ مرتبط با مکتبِ اهل بيت (ع)> به گرمي، استقبال مي‌نمايد.

دکتر محمود امید سالار (دانشگاه ایالتی کالیفرنیا)، دکتر محمد جاودان (دانشگاه ادیان و مذاهب)، دکتر سید محمد طباطبایی (دانشگاه تهران)، دکتر علی ططری (دانشگاه علم و فرهنگ)، دکتر محمدرضا فخر روحانی (دانشگاه قم)، دکتر محمدحسن فغفوری (دانشگاه جرج واشنگتن)، دکتر ناهده فوزی (دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی)، دکتر روح انگیز کراچی (پژوهشگاه علوم انسانی)، دکتر محمدرضا موحدی (دانشگاه قم) و دکتر هادی نصیری (دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم) از مشاوران علمی مجله هستند.

شماره نخست (بهار ـ تابستان 1393) نشريه بساتين به صاحب امتیازی و مدیرمسئولی حسین متقی و سردبیری عبدالحسین طالعی در پانزدهم آبان منتشر شده است.

نظرات

+4 علی ذبیحی 1393-09-01 08:25

تولد فرخنده ای است. مبارک باشد
امید که باتفکر باز جناب متقی این دوفصلنامه بتواند به اهداف مشخص شده دست یازد و فضای فکری بهتری رادر حوزۀ میراث کهن نیاکان گرانقدرمان در جامعه به ویژه مجموعه داران و کاربدستان نسخ خطی ایجاد نماید.
با آرزوی توفیق

+4 سید مهدی جهرمی 1393-08-30 08:38

ورود این نشریه به جمع میراث اسلامی ایران خجسته است. امید که با کمک به ایجاد فضای بازتر و چند صدایی در عرصه نشریات تراثی٫ بتواند موجب توجه بیشتر به این یادگار ارزنده پیشینیان و همت مضاعف در حفظ و احیای آن باشد.

+6 حسین مسرت 1393-08-29 12:16

مبارک است . امید که تداوم یابد.

اضافه کردن نظر