کد مطلب : 5131
18 تیر 1396 - 09:46
تعداد بازدید : 252 بار
اخبار » اخبار وسط

هذه نسخة من مخطوطة مزخرفة ترجع للقرن الثامن عشر تحتوي على مناجاة للإمام علي. وتتضمن المخطوطة كلاً من النص العربي الأصلي وترجمته الفارسية. كُتِب النص على ورق كريمي اللون سميك بعض الشيئ، بحبر ذهبي (الصحيفة 1ب و2أ) وأسود (الصحيفة 2ب إلى النهاية) وتحيط به خمسة أُطر ملونة بالأزرق والأحمر والذهبي والأحمر والأخضر، حسب ترتيبها من الخارج إلى الداخل. وتنقسم الصفحات إلى أربعة مربعات لتَسَع النص الرئيسي والترجمة، تحتوي ثلاثة منها على سطرين وواحد على سطر واحد، أي سبعة أسطر لكل صفحة. ويظهر النص العربي، المكتوب بخط النسخ، في مربعات أكبر بزخارف مفصلة بين السطور، بينما تظهر الترجمة الفارسية، المكتوبة بخط النستعليق، في مربعات أصغر وتصاحبها لوحات بزخارف من الزهور على الجانبين. ويَظهر نصٌّ فارسي غير معروف في الصحيفة 1أ، وقد فُقِد جزءٌ منه على طول الهامش الأيسر بسبب القص والهامش الأيمن العلوي بسبب تلف الصحيفة الأولى (أُصلِح هذا التلف لكن نتج عنه فقدان بعض أجزاء هذا النص وإن ظل المتن سليماً). كذلك يظهر الاسم والتاريخ "فهد الحسيني 1209" (1794 أو 1795) على الركن الأيسر السفلي من المساحة المكتوبة من الصحيفة 7ب، ويظهر نص فارسي غير معروف كُتِب في وقت لاحق في الصفحة الأخيرة. 
ساهم بها: مكتبة الكونغرس

يُعد الخليفة علي بن أبي طالب (حوالي 601-661) أحد أكثر الشخصيات الدينية توقيراً وإجلالاً في الإسلام، وهو يلقب بِـ"أمير المؤمنين". وتُعد أعماله المكتوبة والأقوال المنسوبة إليه مقدسة لأهل العقيدة الشيعية وبالأخص متحدثي اللغة الفارسية منهم. هذه نسخة من مخطوطة مزخرفة ترجع للقرن الثامن عشر تحتوي على مناجاة للإمام علي. وتتضمن المخطوطة كلاً من النص العربي الأصلي وترجمته الفارسية. كُتِب النص على ورق كريمي اللون سميك بعض الشيئ، بحبر ذهبي (الصحيفة 1ب و2أ) وأسود (الصحيفة 2ب إلى النهاية) وتحيط به خمسة أُطر ملونة بالأزرق والأحمر والذهبي والأحمر والأخضر، حسب ترتيبها من الخارج إلى الداخل. وتنقسم الصفحات إلى أربعة مربعات لتَسَع النص الرئيسي والترجمة، تحتوي ثلاثة منها على سطرين وواحد على سطر واحد، أي سبعة أسطر لكل صفحة. ويظهر النص العربي، المكتوب بخط النسخ، في مربعات أكبر بزخارف مفصلة بين السطور، بينما تظهر الترجمة الفارسية، المكتوبة بخط النستعليق، في مربعات أصغر وتصاحبها لوحات بزخارف من الزهور على الجانبين. ويَظهر نصٌّ فارسي غير معروف في الصحيفة 1أ، وقد فُقِد جزءٌ منه على طول الهامش الأيسر بسبب القص والهامش الأيمن العلوي بسبب تلف الصحيفة الأولى (أُصلِح هذا التلف لكن نتج عنه فقدان بعض أجزاء هذا النص وإن ظل المتن سليماً). كذلك يظهر الاسم والتاريخ "فهد الحسيني 1209" (1794 أو 1795) على الركن الأيسر السفلي من المساحة المكتوبة من الصحيفة 7ب، ويظهر نص فارسي غير معروف كُتِب في وقت لاحق في الصفحة الأخيرة.

اینجا ببینید

 

 

تازه های نشر

آمار بازدیدکنندگان

مهمانان :

188 

امروز :
دیروز :
این هفته :
این ماه :
بازدید کل :
3136
10828
36659
177010
10957051