کد مطلب : 6761
14 ارديبهشت 1398 - 09:48
تعداد بازدید : 148 بار
اخبار » اخبار وسط
پرینت

«کتاب‌خانه آکادمی مفتی الهی بخش» در شهرِ کاندلا (به زبانِ اردو: کاندهلا) در استانِ سَهارَن‌پور در ایالتِ اُتّرپَرَدیش، هندوستان قرار دارد. این آکادمی یکی از قدیم‌ترین کتاب‌خانه‌هایِ هندوستان است که شیخ نورالحسن راشد کاندَلوی اداره می‌کند. افتخار الحسن - پدرِ علامه مفتی الهی بخش- بود که در سالِ 1132 هجری خانه‌ای خرید و به گردآوریِ نسخه‌هایِ خطّی و کتاب‌هایِ نادر از سراسرِ هندوستان، ترکیه، مصر و شام اقدام کرد و پس از درگذشتِ وی در سالِ 1285 هجری/ 1868م این کتاب‌خانه گسترش یافت. این کتابخانه سه بار دستخوشِ حوادث شد:

بارِ اوّل: ملک نادر شاه به کاندلا رفت و کتاب‌خانه سوخت ؛ بارِ دوّم: به دستِ سیک‌ها در سالِ 1220 هجری؛ بارِ سوّم: پس از تقسیمِ هندوستان در سالِ 1947 به دلیلِ شرایطِ سیاسی که  افرادِ این خاندان از کاندلا به پاکستان مهاجرت کردند. پس ازسالِ 1947، شیخ نورالحسن راشد (مدیرِ فعلیِ کتاب‌خانه) شروع کرد به گردآوری نسخه‌هایِ خطّی. در حالِ حاضر نفایسِ کتابخانه عبارتند از:

تعدادِ کلِ نسخه‌هایِ خطّی: حدود 1700 نسخه‌خطّی؛ نسخه‌هایِ خطّیِ عربی: 600 نسخه‌‌خطّی؛ نسخه‌هایِ خطّیِ فارسی: 500 نسخه و بقیّه نسخه‌هایِ خطّی به زبانِ اردو؛ کتاب‌هایِ چاپی این کتاب‌خانه 10000 عنوان؛ رساله‌هایی به خطّ علما؛تالیفاتِ مفتی الهی بخش ( نزدیک به 100 تالیف)؛ تالیفاتِ شیخ زکریا کاندَلوی (تقریباً 25 تالیف)، تالیفاتِ شیخ ادریس کاندلوی و بقیّه علمایِ دیگر (تقریباً 40 تالیف). برخی از عنوان‌هایِ کتاب‌ها عبارتند از:

1- «معجم شیوخ البخاری» // مفتی الهی بخش

2- « حد البصائر فی عدد الکبائر» // مفتی الهی بخش

3- « تلخیص حیاة الحیوان» // مفتی الهی بخش

4- «أمثال العرب» // مفتی الهی بخش

5- شرح بانت سعاد // مفتی الهی بخش

6- شرح حصن الحصین // مفتی الهی بخش

7- الأصحاب البدریون // مفتی الهی بخش

8- تلخیص الحصن الحصین // مفتی الهی بخش

9- حاشیة مقامات الحریری // مفتی الهی بخش

10- تلخیص الهدایة // مفتی الهی بخش

11- تقریر مشکاة // شیخ زکریا کاندَلوی

12- مقدّمات کتب الحدیث// شیخ زکریا کاندَلوی

13- أصول الحدیث علی مذهب الحنفیة // شیخ زکریا کاندَلوی

14- المولّفات و المولفین // شیخ زکریا کاندَلوی

15- حاشیة و ذیل تهذیب التّهذیب // شیخ زکریا کانَدلوی

16- أصول الحدیث علی مذهب الحنفیة // شیخ زکریا کانَدلوی

17- أولیات القیامة // شیخ زکریا کاندَلوی

18- شذرات الحدیث // شیخ زکریا کانَدلوی

19- شرح البخاری // شیخ ادریس کانَدلوی

20- تراجم البخاری // شیخ ادریس کانَدلوی

21- مقدمة البخاری (فی مجلّد) // شیخ ادریس کانَدلوی

22- حاشیة البیضاوی // شیخ ادریس کانَدلوی

و از نسخه‌هایِ خطّیِ نادر این کتاب‌خانه:

مقدّمة شرح البخاری لشهاب الدّین أحمد بن علی ابن حجر العسقلانی. این نسخه‌خطّی به خطّ مولف است و خطِّ ابن حجر عسقلانی ه دارد. و محمّد بن ابی الجاه الحضرمی بن سلیمان بن داود فی المدرسة الناصریة در قاهرة نوشته شده است.

الفوائد الحسان فی حل ما الفه الجلالان من تفسیر القرآن (إلی سورة النّساء) – تالیف: ابی الحسن السِندی المدنی (متوفی: 1139 هجری) به خطّ مولف.

القاموس المحیط للفیروز آبادی المتوفی سنة 817 هجری. این نسخه از رویِ نسخه مولف نوشته شده است. درپایانِ جلد اوّل نسخه آمده است: «آخر الجزء الاول من کتاب القاموس..»

برگرفته از مقاله: «مکتبة أکادیمیة مفتی إلهی بخش بمدینة کاندهلة بالهند»، مقاله‌نویس: دکترعزالدّین بن زغیبة، مجله «آفاق‌ الثقافة و التراث»، «مرکز جمعة الماجد للثاقة و التراث»، دُبی، شماره 79، سال: 2012.

این شماره مجلّه را از اینجا دانلود کنید:

http://www.almajidcenter.org/ar/publications.php?lan=en&type=1

ترجمه و تنظیم: لیلی عبدی خجسته