کد مطلب : 5201
17 مرداد 1396 - 12:52
تعداد بازدید : 736 بار
اخبار » مقالات

معارف بهاء‌ولد به اهتمام بدیع‌الزمان فروزانفر، با تمرکز بر چهار نسخة خطی برای نخستین بار در سال 1333 شمسی به‌صورت علمی و انتقادی تصحیح و منتشر شد. مصحح سعی کرده است اجزای سه­ گانة معارف را به‌صورت روایتی واحد تصحیح کند؛ اما در این تصحیح از مقابلة نسخة چاپی او با دیگر نسخه­ های کهن و گاه اخیراً شناسایی‌شده نشانی نیست. این موضوع گویا به سبب نبود فرصت کافی برای شناسایی نسخه­ های کامل و معتبر کتاب معارف بوده است. از سوی دیگر برخی کاستی­ها در مراحل نسخه­ شناسی، شیوة تصحیح و ویرایش متن، ابهام ­هایی در متن ایجاد کرده است که خوانش و فهم آن را برای خواننده دشوار می‌کند. در این پژوهش علاوه‌ بر نقد و بررسی نسخه‌های خطی معارف، نخست، نسخه ­های خطی کاربردی فروزانفر به‌طور کامل معرفی می‌شود؛ سپس برخی از نواقص و کاستی­های این تصحیح با استناد به نسخة کهن ایاصوفیا و نسخة نویافتة کتابخانة قونیه بیان خواهد شد.

این مقاله نگاشته بهمن نزهت در پژوهش های ادب عرفانی، دوره 11، شماره 1 - شماره پیاپی 32، بهار و تابستان 1396، صفحه 91-116 است.

اصل مقاله

 

 

آمار بازدیدکنندگان

مهمانان :

251 

امروز :
دیروز :
این هفته :
این ماه :
بازدید کل :
3210
11335
3210
231989
10689083