کد مطلب : 7098
17 خرداد 1399 - 08:21
تعداد بازدید : 78 بار
اخبار » مقالات

سید محمد کمال سَنبلی واسطی (2 ربیع الاول 1011- تاریخ درگذشت نامعلوم)از عارفان و شاعرانِ بزرگِ شهرِ سَنبَل در هندوستان بود. نسبِ وی به حضرت سید شرف الدین شاه حسن ولایت(درگذشت: 739 هجری/ 1330م) – از بزرگانِ شهرِ اَمروهه- است که در دوره غیاث الدین تغلق از راه مُلتان به هندوستان آمده در اَمروهه سکونت گزیدند.

سید محمد کمال سَنبَلی واسطی مرید و خلیفه خواجه عبدالله معروف به خواجه خُرد  ابن حضرت خواجه محمد باقی بالله معروف به خواجه بیرنگ است. خواجه خُرد در مکتوباتش با عزّت و احترام از مریدش یاد می کند: «در خدمتِ اخوی سید کمال از مخلصِ خود سلام و تحیه قبول نماید»؛ «برادرِ با جان برابر»؛ «سیدنا مولانا سید کمال»؛ «اخوی اعزی حبیی سید کمال». سید کمال سَنبَلی در وفاتِ پیرش – خواجه عبدالله خُرد (درگذشت: 1074هجری)- مرثیه ای طولانی گفته بود که تاکنون یافته نشده است.

تاکنون از تالیفاتِ سید کمال سَنبَلی «اسراریه کشف صوفیه» (زبان: فارسی، تاریخ تالیف: 1068-1069 هجری) پیدا شده است [1] که در آن وی به دیگر آثارِ خود اشاره کرده است: «سفر وطن» - «جمع الجمع» تذکره ای درباره بزرگان دین است که پیش از «اسراریه کشف صوفیه» نوشته است- «رساله اعظم» در وفاتِ پسرش – سید محمد اعظم- نوشته است و در آن نکات عرفانی را بیان کرده است؛ «پیم چرت» (شعر به هندی)- «پیم اشکلیه» (ده مراتب سلوک به نظمِ هندی)- «پیم امابن» (رموز تصوف به نظم هندی).

در این مقاله شعرهایِ فارسیِ تاریخ گویی کمال سَنبلی آورده شده است که در وفاتِ اشخاصِ زیر سروده است:

پیامبر اکرم ص- خواجه حسام الدین احمد معروف به خواجه ابرار ابن میر نظام الدین احمد (درگذشت: 1042 هجری)- شیخ الهداد (درگذشت: 1051 هجری)- خواجه عبیدالله کلان (درگذشت: 1073 هجری، نویسندة طبقاتِ حسامی، تذکره ای درباره عارفان)- خواجه کلمت الله (درگذشت: 1071 هجری)- شیخ رستم (درگذشت: 1072 هجری)- شیخ محمد قلی (درگذشت: 1073 هجری)- شیخ مرتضی سَنبَلی ابن شیخ مصطفی (درگذشت: 1074 هجری) – شیخ عبدالغفور سَنبَلی (درگذشت: 1059 هجری)- شیخ نعمت الله شیخی (درگذشت: 1065 هجری)- شیخ محمد صادق فریدآبادی ابن شیخ محمد بادل (درگذشت: 1061 هجری)- شیخ محمد صالح (درگذشت: 1075 هجری)- شیخ محمد فاضل ابن شیخ محمد بادل (درگذشت: 1065 هجری)- شیخ بِلاول قادری (درگذشت: 1046 هجری)- مولانا شاکر محمد ابن شیخ وجیهه الدین (درگذشت: 1063 هجری)- شیخ عبدالرحمان سَنبَلی (درگذشت: 1067 هجری)- شیخ بهاءالدین پَرتاوا (درگذشت: 1034 هجری)- شَهابَن (درگذشت: 1037 هجری)- شیخ آدم سَنبَلی (درگذشت: 1067 هجری)- میر محمد مراد بدخشی سَنبَلی (درگذشت: 1065 هجری)- سید احمد غریب (درگذشت: 1066 هجری)- امیر رستم خان دکنی (درگذشت: 1068 هجری، حاکمِ سَنبَل و مرادآباد) – بی بی عایشه (درگذشت: 1060 هجری)- شیخ محمد اسماعیل (درگذشت: 1073 هجری) – شیخ عبدالحکیم اَمروهوی (درگذشت: 1070 هجری) – شیخ طیب اَمروهوی (درگذشت: 1040هجری) – شیخ مصطفی بن ابراهیم سَنبَلی (درگذشت: 1048هجری) – شیخ حسین سَنبَلی (درگذشت: 1075هجری) – شیخ شاهی سَنبَلی (درگذشت: 1065هجری) – شیخ فتح الله سَنبَلی (درگذشت: 1044هجری)- شاه بیکا دهلوی - (درگذشت: 1072هجری) – خواجه غلام بهاءالدین محمد (درگذشت: ؟ هجری) – سید محمد کاظم  (درگذشت: 1068هجری) همچنین تاریخِ ساختِ مسجد شیخ نظام مَداری - (1071 هجری).

 

پی نوشت:

«اسراریه کشف صوفیه»، چاپ شده است: به تصحیح: مصباح احمد صدیقی، کتاب خانه رضا رامپور، رامپور، هندوستان، 2013.

ترجمه این کتاب به زبان اردو هم چاپ شده است: مصباح احمد صدیقی، قومی کونسل برایِ فروغ اردو زبان، دهلی، هندوستان، 2016.

 

خلاصه و ترجمه: لیلا عبدی خجسته 

خلاصه شده از مقاله به زبانِ اردو: «کلامِ کمال مع تعارف و ترجمه»، مقاله نویس: مصباح احمد صدیقی، جلد 203، عدد 6، ژوئن 2019، صفحات: 431 تا 449- جلد 204، عدد 1، ژوییه 2019، صفحات: 30 تا 56- ماه نامه معارف، دارالمصنفین شبلی آکادمی، اَعظم گَر، هندوستان.

 

منبع:  https://shibliacademy.org/

 

 

کد امنیتی
تازه کردن

آمار بازدیدکنندگان

مهمانان :

38 

امروز :
دیروز :
این هفته :
این ماه :
بازدید کل :
28
1402
6554
27879
16513810